Homemade Thai Fish Sauce Thai fish sauce, or fermented fish sauce, is a staple throughout southeast Asia (not just Thailand). It makes a great substitute for soy sauce.